مالنا و تراژدی همانندسازی فرافکن

داستان یک سکوت

زنی محزون با موهایی کوتاه و سیگاری بر لب، در میان انبوهِ مردانِ آتش بر دست. حتی اگر کسی فیلم ایتالیایی زبان و درخشان مالنا را به تماشایی اصیل ننشسته باشد بعید است در عصر رسانه و تبادلِ قاب های ماندگار سینمای جهان، چشمش به نمایی از سکانسی که شرحی از آن در جمله ابتدایی گذشت، نیفتاده باشد.

سکانسی که می توان آن را نقطه پایانی دانست بر فرایندی به نام همانندسازی فرافکن.

مالنا داستان زنی معصوم حوالی دهه ۱۹۴۰ است که با احوالی عاشقانه همراه با همسر خود اسکوردیا وارد شهری غریب شده و پس از حضور هم سنگر تنهایی خود در جنگ جهانی یعنی همسر خویش، همراه با پدری که مشغول تدریس است، در مسیر داستان پیش می رود. هر بار که او از میانه شهر عبور می کند شاهد رشکی است که زنان بر زیبایی او می برند و تکانه های بی حد و مرز، از سوی مردانی است که عرصه را بر او تنگ می کنند و در نهایت طی روندی که خط نامرئی داستان طی می کند، در غایت بی پناهی، تبدیل به زنی تن فروش شده و از عرش به زیر دست و پای جماعتی می افتد که این دام را در برابرش گسترانده اند و تکانه های خود را بر او فرا می افکنند.

در واقع یکی از موضوعات مهمی که در مالنا دیده می شود روح تقدیر گرایی در کالبد اثری است که مهمترین شخصیت آن یعنی مالنا همواره مهر سکوت بر لب داشته و گویی همین سکوت خود بیانی است از انفعال و تن دادن به حاکمیت تقدیری که چیزی جز غلتیدن مالنا در خاشاک های روزگار را نمی خواهد اما فارغ از بررسی دوگانگی اراده یا تقدیر گرایی در این اثر مسئله به نظر می رسد، روند یا چگونگیِ امر به وقوع پیوسته از اهمیت بیشتری برخوردار بوده که در ادامه بیشتر محل بحث قرار خواهد گرفت.

همانندسازی فرافکن

پویایی ها و کنش های مالنا و جامعه پیرامون او با نگاهی فرافرمی، ذهن را به سمت فرایند و مکانیزمی پیچیده و دفاعی سوق می دهد که برخاسته از نظرگاه ملانی کلاین فقید است. هر چند همانندسازی فرافکنانه در ادبیات روانکاوی مفهومی است محل مناقشه اما از منظر کلاین و به زبان ساده عبارت است از میل یا تکانه ای جاری در شخص، که تاب دیدن آن را نداشته و آن را به دیگری فرا می افکند و به گونه ای رفتار می کند که آن میل یا تکانه فرافکنده در دیگری نیز دیده شود. برای درک بهتر موضوع کافی است تصور کنیم فردی را که اطرافیان خود را متهم به پرخاشگری با خود می کند در حالی که در آن سوی حقیقت رفتار هایی از سمت خود فرد دیده می شود که این واکنش را در دیگران بر می انگیزاند.

مالنا در مسیر زنی با موهای کوتاه و….

مسیر فرافکنی همسان ساز یا همانند سازی فرافکن، همان سیری است که شخصیت اصلی، در جامعه ای مملو از تکانه های ناپسند طی می کند و از جایگاه زنی زیبا و معصوم به زنی تن فروش می رسد. مالنا در ابتدای امر، از آلودن خود به هوس مردان و حسادت زنان ممانعت می کند اما دیری نمی پاید که این امیال غالب در جامعه، به او فرافکنده شده و به بهای آب و نان در شرایط سخت جنگ جهانی باید این نقش را ایفا کند و پس از این، حال با او به گونه ای برخورد می شود که گویی منشا میل یا تکانه خود اوست. به بیان ساده تر جامعه امیال و تکانه های خود را به دوش مالنا گذارده و برای آن که فرافکنی به وقوع بپیوندد و همگان ببینند، نقشه هایی را رقم می زنند تا این نقاب بر صورت مالنا استوار شود.

پراکندن شایعات تن فروشی او در شهر، رساندن آن ها به گوش پدر مالنا تا به گرو گرفتن آب و نان در شرایط سخت جنگ جهانی، همه کنش هایی هستند که مسیر تکمیل فرآیند را هموار می کنند و داستان به سکانسی می رسد که مالنا زنی است محزون با مویی کوتاه، سیگار بر لب و میان انبوه مردان آتش بر دست، تا روشن کنند آتشی را که ریشه و آغاز آن در حسادت و امیال جامعه بوده و آن را به دامان دیگری، یعنی مالنا انداخته اند. تراژدی ای غمگنانه اما گیرا از همسان سازی فرافکن.

بیشتر بخوانید:

• با خودم چه کنم؟ ( تحلیل مینی‌سریال «گامبی وزیر»)
• بیا تا برویم قدم به قدم؛ ما نیاز به تغییر داریم
• فیلم in the Heights (در ارتفاعات)؛ روایت مهاجرت
• تحلیل فیلم میناری (minari)؛ وقتی مردان را در کوره می سوزانیم!
• تحلیل فیلم پدر (The father)؛ پیچیدگی واقعیت